La localisation d'un site d'approvisionnement pour minimiser les coûts d'opérations est une problématique industrielle courante. Les variables classiques considérées sont les coûts de transport et d'entreposage. La complexité de ce problème augmente lorsque des contraintes sont ajoutées : localisation multisite avec décision d'ouverture/fermeture de sites, affectation sectorielle à un site particulier, coûts de protection des sites, prévision de la demande et réseau routier prédéterminé. Un outil informatique d'aide à la décision, incluant un modèle mathématique, est proposé pour la sélection de sites d'approvisionnement. Une étude de cas, avec un total de 13 scénarios étudiés, est présentée pour l'optimisation de l'approvisionnement des poteaux pour un territoire donné chez Hydro-Québec. Basée sur des tests numériques, une discussion inclut une analyse de sensibilité.