Nous étudions dans cet article la possibilité d'effectuer le couplage entre un modèle de simulation de la demande énergétique (MEDEE-3-QUEBEC) et un modèle d'offre (MARKAL-Production), en vue d'obtenir un équilibre partiel réglementé. Nous présentons une méthodologie de recherche d'un tel équilibre basé sur la programmation mathématique, ainsi que des résultats préliminaires.