Ce rapport présente deux modèles illustrant l'évolution à long terme, des systèmes de production d'électricité des régions de l'Ontario et de la Nouvelle-Angleterre. Les principales composantes des modèles sont des données technico-économiques décrivant des technologies de production d'électricité. À partir d'hypothèses exogènes sur les demandes d'électricité, les prix des combustibles et les capacités d'échanges d'électricité, le modèle donne une solution proposant un plan de développement de long terme pour le service d'électricité. Ces deux modèles ont été construits dans le but de pouvoir compléter un modèle à quatre régions interconnectées représentant la situation dans le Nord-Est américain. La Province de Québec et l'État de New-York sont les deux autres régions concernées.