The concept of lexicographic sum of ordered sets and relational structures admits an algebraic analogue. In the case of hypergroups, this is used to generalize aconstruction of Vougiouklis.