The aim of this paper is to present efficient algorithms for the detection of multiple targets in noisy images of a finite region. The algorithms are based on the optimal filter of a multidimensional Markov chain signal. Simulations are used to illustrate the efficiency of the method for detecting the positions of the many targets moving on a torus.