Ce rapport décrit MARKAL-Production, un modèle de programmation linéaire qui optimise l'offre énergétique au Québec sur l'horizon 1980-2020. Nous décrivons d'abord la structure générale de MARKAL, puis son adaptation au secteur d'offre dans le cas du Québec. Les variables, les équations et les fonctions objectifs de MARKAL-Production sont décrites, ainsi que les intrants et les extrants du modèle. Nous insistons en particulier sur l'interprétation des variables duales produites par le modèle. Nous décrivons brièvement l'implantation informatique du modèle. Ce rapport est complété par les références [2] et [3] décrivant en détail deux parties importantes du modèle.