Université McGill, Maxime Cohen, co-directeur, Warut Khern-am-nuai , directeur